บริตต์นีย์ กรินเนอร์ทำหน้าเฉยเมย มองมาที่ฉันด้วยตาเศร้าโตแล้วพูดว่า “ฝันร้ายสำหรับฉันคือรู้สึกเหมือนถูกลืมไปแล้ว และฉันต้องอยู่คนเดียว”

ฉันไม่เห็นซุปตาร์อีกต่อไป ปวดใจกับชายหนุ่มที่ห่างไกลจากทุกคนที่เธอรู้จัก “มาที่นี่และฉันอยู่คนเดียว… ฉันก็แค่อ่า ไม่หรอก ชีวิตของฉันกำลังจะถึงจุดจบ ” เธอกล่าวเราไม่สามารถปล่อยให้ความกลัวของ Brittney ที่จะถูกลืม อยู่คนเดียวและห่างไกลจากบ้านให้เป็นจริงไม่ได้

เมื่อปี 2014 และเรานั่งอยู่ในห้องประชุมว่างๆ ในเมืองหางโจว ประเทศจีน ฉันจะบิน 20 ชั่วโมงจากลอสแองเจลิสเพื่อกำกับสารคดี ESPNเกี่ยวกับฤดูกาลแรกของเธอในต่างประเทศ เพิ่งออกจากวิทยาลัย เธอกำลังคิดถึงบ้าน เธอพูดภาษานั้นไม่ได้และไม่มีใครในทีมพูดภาษาอังกฤษได้ เธอไม่ชอบอาหาร และรอดชีวิตจากร้าน KFC, Pizza Hut และ Skittles และเธอใช้เวลาตื่นนอนบนไม้เนื้อแข็งหรือในห้องชุดสีเทาของเธอที่ Zijingang International Hotel ลองนึกภาพความเศร้าโศกของ Lost in Translation ที่ไม่มีบิล เมอร์เรย์

เธออยู่ที่นั่นเพื่อเงิน ในฐานะตัวเลือกอันดับหนึ่งในดราฟต์ WNBA ปี 2013 บริตต์นีย์ทำเงินได้ 49,000 ดอลลาร์ในฤดูกาลแรกของเธอสำหรับฟีนิกซ์ เมอร์คิวรี เทียบกับ 600,000 ดอลลาร์ที่เธอได้รับจากเจ้อเจียง โกลเด้น บูลล์ส

หากนักบาสเกตบอลหญิงต้องการทำเงินสูงสุดเธอต้องไปต่างประเทศ WNBA ครึ่งหนึ่งเดินทางไปหลายประเทศ เช่น จีน รัสเซีย ตุรกี และฝรั่งเศส เพื่อขอเงินเดือนที่สูงขึ้น ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าอาชีพของพวกเขาในสหรัฐฯ นับเป็นช่วงนอกฤดูกาลจริงหรือไม่

เมื่อฉันย้อนดูคลิปสัมภาษณ์ของเธอในวันนี้ ฉันถูกหลอกหลอนโดยความรู้สึกที่ Brittney กำลังพูดถึงความกลัวของเธอไม่ใช่ในตอนนั้น

แต่ตอนนี้ จากภายในห้องขังของรัสเซีย ที่เธอถูกกักตัวไว้ตั้งแต่วัน ที่17 กุมภาพันธ์ อีกครั้งที่เธออยู่ต่างประเทศเพราะนั่นคือที่ที่เงินอยู่ UMMC Ekaterinburg ซึ่งเธอเล่นมาตั้งแต่ปี 2015 และชนะการแข่งขันแบบ back-to-back จ่ายเงินให้เธอมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 228,000 ดอลลาร์จาก Phoenix Mercury

มอสโกอ้างว่าเธอถูกจับด้วยน้ำมันกัญชาที่สนามบินเชเรเมเตียโว ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่มีโทษจำคุก 10 ปี แต่ทำไมเราควรข้ามไปสรุปว่าผู้หญิงผิวสีคนนี้เป็นอาชญากรและเจ้าหน้าที่ของรัสเซียไม่ได้โกหก? หลังจากผ่านด่านศุลกากรในรัสเซีย มาหลายปี

เราเชื่อว่าเธอจะบรรจุน้ำมันกัญชาตอนนี้หรือไม่ ข้อกล่าวหาของ “การขนส่งยาขนาดใหญ่” โดยทางการรัสเซียจะเป็นเรื่องน่าหัวเราะถ้าเงินเดิมพันไม่สูงมากจนน่ากลัวโปรดจำไว้ว่า นี่คือรัฐบาลที่อ้างว่าเรือรบ Moskvaระเบิดเป็น “ไฟไม่ทราบแหล่งกำเนิด” เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แทนที่จะยอมรับว่าขีปนาวุธของยูเครนมีส่วนรับผิดชอบต่อการจม

ฉันไว้วางใจให้เจ้าหน้าที่ของรัสเซียบอกความจริงเกี่ยวกับบริตต์นีย์ มากพอๆ กับที่ฉันวางตะแกรงกรองน้ำไว้ จนกว่าจะมีการประกาศเมื่อวันอังคารจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่จัดประเภท Brittney ใหม่ว่า “ถูกกักขังอย่างไม่ถูกต้อง”ทำเนียบขาว, WNBA และครอบครัวของ

Brittney ยังคงนิ่งเงียบเป็นส่วนใหญ่ ดังที่อดีตดาราดังของ WNBA ลิซ่า เลสลี่กล่าวว่า “สิ่งที่เราได้รับคำสั่งคืออย่าไปวุ่นวายกับมันมากนัก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถใช้เธอเป็นเบี้ยเพื่อพูดในสถานการณ์ในสงครามนี้ได้”เมื่อฉันได้ยินคำสั่งนี้ครั้งแรก ฉันไม่ได้ตั้งคำถาม

ฉันไม่ได้โพสต์เกี่ยวกับ Brittney บนโซเชียลมีเดีย บ่อยครั้งที่เราได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติต่อผู้หญิง ให้ไว้วางใจผู้เชี่ยวชาญที่รู้ดีกว่า – ให้ปฏิบัติตาม ฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเจรจาตัวประกันระหว่างประเทศ

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ ltluk.com อัพเดตทุกสัปดาห์